Prekolumbijski skarb Kolumbii w LRE

 

Niekoniecznie po drodze, trochę na uboczu turystycznych punktów Kolumbii, ale jakże warty polecenia - Park Archeologiczny San Agustín. Ta prekolumbijska osada to jedno z pierwszych miejsc na ziemiach obecnego departamentu Huila, gdzie archeolodzy odkryli pozostałości po działalności człowieka (ok. VII wiek p.n.e.). Działalność ta w przypadku San Agustín to grzebanie zmarłych - jest to bowiem nekropolia, ogromne cmentarzysko rozciągające się na przestrzeni 78 hektarów. Może warto dowiedzieć się czegoś więcej? ;) Odsyłam na strony 24-26 najnowszego, wrześniowo-październikowego numeru La Revista Española.

I co dalej z tą moją Kolumbią?

Ciężko jest mi podsumować ostatnie miesiące. A choć niewiele wydarzyło się w temacie podróży do Kolumbii, to moje myślenie o całym kolumbijskim dorobku i kolejnych planach na tej płaszczyźnie uległo zmianie i chcę się tym podzielić. Tym bardziej, że dłuuugo nie dawałam o sobie znać.

Zacznę może od tego, że 22 maja 2014 roku o godzinie 18 zakończyła się możliwość dofinansowania mojego projektu "Językowy przewodnik po Kolumbii". Z całkowitej kwoty 5 tysięcy udało się zebrać 16%, tj. 823zł. Wsparło mnie 18 osób, które ogarniam całkowitą wdzięcznością! :) Dziękuję, że uwierzyliście we mnie! Nie czuję się rozczarowana wynikiem. Być może włożyłam zbyt mało energii w promocję projektu. Jednocześnie od początku zdawałam sobie sprawę, że to bardzo wąski temat, a bardzo dużo wymagam. Czyli jeszcze raz: to nie porażka sprawiła, że nagle zniknęłam z "kolumbijskiego światka", żeby to jakoś nazwać.

Márquez, kolibry i kapelusze w LRE

 

17 kwietnia 2014 roku zmarł kolumbijski Nobel Literatury, Gabriel García Márquez. Cóż pozostaje nam, jego czytelnikom, jak tylko kontynuować rozszyfrowywanie tajemnic realizmu magicznego, w który nas wprowadza, a którego jednocześnie tak bardzo się zapiera. Wszystko, o czym pisał, jest przecież zaciągnięte z tego, czym żyje Kolumbijczyk z Karaibów - szara codzienność ubogacona muzyką i historiami starszego pokolenia. Również wakacyjna La Revista Española, na stronach 8-10, zagląda raz jeszcze - ku pamięci - w biografię i dorobek literacki Márqueza.

Poza tym kolumbijskie akcenty zobaczymy w artykule o kolibrze - autochtonicznym ptaku obu Ameryk (strony 22-23). Kapelusze, kolejny ważny temat dla świata hiszpańskojęzycznego, prezentuje Meksykanka Yunuen Martínez García na stronach 18-19.

Masz chrapkę na ten lipcowo-sierpniowy numer? Pospiesz się i pytaj o niesprzedane egzemplarze - zastąpił go już kolejny, jesienny nakład! Równie kolumbijski... ;)

Wesprzyj "Językowy przewodnik po Kolumbii"!

Przed dwoma laty odliczałam już dni do wylotu do Barranquilli. Teraz pora na wyprawę do serca kolumbijskich Andów, gdzie dane mi będzie dopracować materiał do Językowego przewodnika po Kolumbii - projektu tworzonego (póki co) w domowym zaciszu.

Jeśli tylko dacie mi szansę i wspomożecie akcję na portalu PolakPotrafi.pl (do czego służy ramka na górze), na rynku wydawniczym ma szansę pojawić się w końcu publikacja o Kolumbii. Czekałam na taką dobrych kilka lat, aż w końcu wzięłam sprawy w swoje ręce. Między licznymi książkami podróżniczymi czy przewodnikami po Meksyku, Argentynie czy Peru będzie można znaleźć "Językowy przewodnik po Kolumbii"...

Brzmi fantastycznie. I wierzę głęboko, że uda się! Dlatego bardzo proszę Was o wsparcie, choćby najdrobniejszą kwotą. Możecie liczyć na wspaniałe upominki prosto z Bogoty. Przekonałam Was? :)

Zachęcam do śledzenia projektu również na fanpage'u na Facebooku: FANPAGE.

Pozdrawiam ciepło,
Magda

Karnawał w LRE

Od 1 do 4 marca w Barranquilli będzie miał drugi co do wielkości karnawał w Ameryce Łacińskiej i najpopularniejszy w Kolumbii. Jeśli chcecie dowiedzieć się z jakich etapów składa się to wydarzenie, jakie są jego typowe tańce i postacie (przebrania), zajrzyj na str. 10-11 styczniowo-lutowego numeru La Revista Española. ¡Porque quien lo vive es quien lo goza!